1. 研究目的与意义
背景：二十四史，是中国古代各朝撰写的二十四部史书的总称。《汉书》，又称《前汉书》，是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。由中国东汉历史学家班固编撰，前后历时二十余年，于建初年中基本修成，后唐朝颜师古为之释注。《汉书》全书主要记述了上起西汉的汉高祖元年（公元前206年），下至新朝王莽地皇四年（公元23年）共230年的史事。《汉书》包括本纪十二篇，表八篇，志十篇，传七十篇，共一百篇，后人划分为一百二十卷，全书共八十万字。
《汉书》多用古字古义，文字艰深难懂，以至于班固同时代的人，竟必须为《汉书》作音义的注解方可读懂。关于《汉书》的注本，唐朝以前诸家所注都已失传。
《二十四史全译》收自从《史记》至《明史》二十四部史书，由著名语言学家许嘉璐任主 编，著名文史学家安平秋任副主编，参加整理、今译的作者200多人，都是全国各高校文史研究的专家、教授，强大的编、译阵容为本书的高质量打下了坚实基础。翻译采取直译的方式，要求按照词序、每字每典都有落实，而又不随意添加成分进行解释，最能传达原文的原汁原味。
2. 研究内容与预期目标
研究内容：研究《二十四史全译汉书》中的《五行志》部分，包括上中下三部分。在阅读过程中，尊重原著,不主观臆想胡乱猜测,觉得存在疑义的注释通过查阅大量资料验证，详细记录原因。不省略一些不太重要的词,更换后的注释义要使得句子通顺易懂符合文章要求.
预期目标：
1、精读关于《二十四史全译汉书》中的《五行志》部分。
3. 研究方法与步骤
一、研究方法1、精读法：细读《二十四史全译汉书》中《五行志》部分 标记出自己所不理解的内容。
2、文献研究法: 在图书馆及国学大师网站查阅大量相关的资料、文献，并加以认真地研读、分析，总结前人的研究方法与结果；
3、比较研究法：将古人今人的研究结论进行比较归纳；
4. 参考文献
[1]许嘉璐.二十四史全译汉书[M].上海：汉语大词典出版社，2004
[2]王先谦.汉书补注[M].上海：上海古籍出版社，2008
[3]王继如.汉书今注[M].南京：凤凰出版社，2013
5. 工作计划
1.2022年11月至2022年1月 老师指导学生确定论文选题，学生搜集相关资料。
2.2022年2月 老师完成并下达任务书。
3.2022年2月至3月 学生完成开题报告和论文提纲。
