1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）
LiteraturberichtElisabeth von sterreich, geboren als Elisabeth Amalie Eugenie von Wittelsbach, Herzogin in Bayern war eine Prinzessin aus der herzoglichen Nebenlinie Pfalz-Zweibrcken-Birkenfeld-Gelnhausen des Hauses Wittelsbach, durch ihre Heirat mit ihrem Cousin Franz JosephI. ab 1854 Kaiserin von sterreich und ab 1867 Apostolische Knigin von Ungarn. Die Geschwister nannten sie Sisi; seit den Ernst-Marischka-Filmen ist sie auch als Sissi bekannt (Jean des Cars, 1988 und Wu, Xianjun,2012).Kaiserin Elisabeth lebte im 19. Jahrhundert in sterreich und gehrte zur Familie Wittelsbach der bayerischen Knigsfamilie. Sie heiratete Franz Joseph im Alter von 16 Jahren und war bis dahin in einer uneingeschrnkten Umgebung aufgewachsen. Nach der Heirat hatte Elisabeth einen groen Streit mit ihrer Schwiegermutter, Prinzessin Sophie von Bayern, ber die Erziehung von Kindern. Mit der Geburt des mnnlichen Erben Rudolph hat sich Elisabeths Position im Gericht erheblich verbessert. Elisabeths Gesundheit hat sich jedoch stark verschlechtert und sie besucht oft Ungarn, wo sie leichter lebt. Sie knpfte eine tiefe Beziehung zu Ungarn und trug 1867 zur Geburt des sterreichisch-Ungarischen Reiches bei (Gu Shangke, 2017). Nach dem Selbstmord ihres einzigen Sohnes Rudolph erlitt Elisabeth einen beispiellosen Schlag und erholte sich nie mehr davon. Sie verlie den sterreichischen Hof und reiste ohne Familienmitglieder herum. Elisabeth achtete zu sehr auf ihre schlanke Figur und ihr schnes Gesicht, aber dies wurde zu einer Legende in ihrem Leben. 1898 wurde sie vom italienischen Anarchisten Luigi Lucheni in Genf ermordet und starb leider. Sissi ist seit 44 Jahren die Kaiserin von sterreich und die lngste Regierungszeit sterreichs (Bridget Harman, 2001). In der spteren Zeit wurden die Taten der Kaiserin hufig in literarische Werke umgewandelt, unter denen die Sisi-Trilogie die berhmteste ist. Nach der Niederlage von Nazideutschland 1945 war sterreich bis zur Unterzeichnung des sterreichischen Staatsvertrags 1955 von den Alliierten Mchten bzw. der Sowjetarmee besetzt. Nachdem sterreich zum stndigen neutralen Land erklrt worden war, zogen sich die Streitkrfte der sterreichischen Besatzungslnder allmhlich zurck, und sterreich erlangte schlielich die Unabhngigkeit und wurde heute die zweite sterreichische Republik (Gu Shangke, 2017).Der Film Sissi wurde 1955 verffentlicht. Kurz nach dem Abzug der sowjetischen, amerikanischen, britischen und franzsischen Truppen aus sterreich nach dem Zweiten Weltkrieg war der Protagonist Sissi nicht nur schn und charmant, sondern auch politisch versiert. Frieden hat eine wichtige Rolle gespielt (Deng Xiaomi, 2018) . Nicht nur das, die Liebe zwischen Prinzessin Sissi und Knig Franz I. im Film ist auch ein Highlight: Die begabten und schnen Frauen verlieben sich auf den ersten Blick, lieben sich, beginnen mit Schnheit und enden mit Glck, Hand in Hand regiere ihr Land zusammen. Dieser Film spielte eine positive Rolle bei der Festigung des neutralen Staates sterreichs und der Umgestaltung des nationalen Selbstbewusstseins des sterreichischen Volkes nach dem Zweiten Weltkrieg (Mette Bartels).Aber die echte Prinzessin Sissi sehnt sich nach Freiheit, und das komplizierte Hofleben macht sie unbehaglich. In ihrem Leben begleitete sie oft den Tod.Elisabeth war besessen von Heines Gedichten und behauptete, dass Heine sie lehrte, Gedichte zu schreiben. Sie liebte den groen deutschen Dichter Heine zeitlebens, sogar mehr als eine literarische Liebhaberin. Ihre Vertrautheit mit Heines Gedichten berraschte einige Insider. Sie teilte sogar hnliche Vorlieben und Abneigungen mit Heine. Da sich die Kaiserin nicht an die Brokratie im Palast gewhnt hat, verbunden mit Konflikten mit anderen edlen Damen und Schwiegermutter, litt Elizabeth einmal an Depressionen. Der Tod ihres Sohnes traf sie hart und lie ihre Depression sich vertiefen. Sie verbrachte den grten Teil ihres Lebens damit, ins Ausland zu reisen, und unter dem Einfluss von Heine war auch ihr geistiger Zustand instabil. Menschen werden mit dem Wunsch geboren zu sterben. Nach Freuds Theorie (Wang Wanqing, 2018) wird der Todestrieb, wenn er sich nach auen wendet, alle destruktiven Verhaltensweisen wie Angriffe auf andere, Hass und Mord verursachen. Elisabeth war unzufrieden mit dem familiren Umfeld und dem Status. Wenn sich der Todestrieb nach innen wendet, kann dies zu Selbstbeschuldigung, Selbstbestrafung, Selbstverletzung und sogar Selbstmord fhren. Freud wies darauf hin, dass, wenn die Bereitschaft des Individuums, die Auenwelt zu zerstren, gebremst oder unterdrckt wird, die Freisetzung seines Todestriebs behindert wird. Wenn er nicht freigesetzt wurde, wird dieser destruktive Instinkt auf das individuelle Selbst bertragen und destruktives Verlangen erzeugt. Elisabeth erlitt aus ueren Grnden einen schweren Schlag und befand sich weiterhin in einem Zustand der Depression. Ihr Kniginstatus zwang sie, ihren inneren Zustand zu unterdrcken, was zu krperlicher und geistiger Erschpfung und Krankheit fhrte, und brachte sie auf die Idee, den Tod aktiv zu umarmen (Ftima Caropreso, 2017). Elisabeths Leben ist auch ein Leben, das mit dem Tod zu kmpfen hat. Elisabeths diesbezglicher Kampf wird im Film selten erwhnt. Dargestellt sind die helleren und frhlicheren Aspekte, die sich stark von der Realitt unterscheiden. Elisabeths subjektive Situation wird ebenfalls mehr ignoriert (Gao, Guanzhong, 2016).Kaiserin Elisabeth von sterreich. Historische Person, Filmheldin, Musicalfigur (Farah Caroline Woditschka, 2014) ging auf ihr Leben ein und ihre Forschungsergebnisse gaben die Richtung und Grundlage fr meine Arbeit.
2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案
Methodisches VorgehenMithilfe von Literaturanalysen und vergleichenden Forschungsmethoden analysiere ichdie vorhandene Literatur. Ich klre Elisabeths Lebensentwicklungsprozess in chronologischer Reihenfolge und versuchen, die wahre Geschichte dieser realen Person in der Geschichte wiederherzustellen. Ich analysiere anschlieend den Entwicklungsprozess der Sissi -Trilogie in chronologischer Reihenfolge und fassen die Weltanschauung sowie die Werte im Film zusammen. Dann wird durch horizontalen Vergleich die Abweichung analysiert, die in derselben historischen Figur aufgetreten ist, und die hnlichkeiten und Unterschiede zwischen dem Charakterbild von Elisabeth in der Realitt und dem Film werden verglichen.Ich stelle diese Abweichung in das historische Umfeld der Zeit fr die Analyse und erfassen die historische Bedeutung ihrer Existenz sowohl unter subjektiven als auch unter objektiven Gesichtspunkten.
