1. 研究目的与意义
内容:研究商务英语函电翻译中用词的技巧。
意义:使商务英语函电的翻译更加通顺流畅忠实,为译者提供一些可操作的实用技巧。
2. 文献综述
1.前言介绍Introduction
随着世界经济和信息技术的飞速发展,商务函电成为贸易中不可缺少的组成部分。其中,商务英语函电是对外贸易重要的途径之一。它是以英语为载体的函电往来,主要包括以下六种形式:商洽函、询问函、答复函、请求函、告知函、联系函。商务英语函电的翻译是一门有趣的学问。准确达意的函电翻译可以促进交易双方的了解、减少贸易成本等,而被误译的函电则可能导致严重的后果。所以,掌握实用的翻译用词技巧可以避免一些误区,使得翻译更加忠实流畅。
2.主题内容Themeandcontext
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
3. 设计方案和技术路线
总结归纳的同时加入新的观察结果。
4. 工作计划
搜集资料基本结束,整理归纳所得资料。
5. 难点与创新点
寻找的论证例子更加有说明性。
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付
您可能感兴趣的文章
- 分析目的论指导下的联合国文件翻译开题报告
- 体育英语翻译——以体育新闻报道为例开题报告
- 交际翻译视角下中华传统服饰的语际翻译开题报告
- 从《酒国》葛浩文英译本看文学作品中隐喻的翻译策略开题报告
- 论鲍勃迪伦早期诗歌中的忧郁意象 The Melancholy Images in Bob Dylans Early Poetry开题报告
- 汽车英语文献翻译策略研究 A Study on Translation Strategies of Automobile English开题报告
- An Empirical Study on the Application of the Task-Based Method to English Reading in Junior High School开题报告
- An Application Study of Task-based Method in the Attributive Clause Teaching in Junior High School开题报告
- An Application Study of Situational Teaching Method to Junior School Students’ Grammar Learning开题报告
- An Application Study of Cooperative Learning Method to English Reading Teaching in Junior High School开题报告
