Multidimensional Studies on the Diplomatic Discourses of China and USA: A Scientometric Analysis开题报告

 2023-03-09 09:06:15

1. 研究目的与意义

（1） 研究背景

黄幸、陈燕琴（2019）认为外交话语与国家利益高度相关,是国家领导人及外交部发言人在风云变幻的国际舞台上构建并维护国家形象的有利手段。她们从语用学理论“原则”角度,以外交部新闻发布会发言及习总书记外事活动演讲为语料,探讨外交话语的言语策略,重点分析其构建国家形象的言语效果。

叶淑兰（2021）对中国外交话语权的历史演进、基本经验及生成逻辑进行了研究，它指出中国外交话语权建设经历了外交承认的获得与国际反霸统一战线话语权的生成、国际认同度的提高与全方位外交格局的形成、全球影响力的提升与新型全球治理实践的发展三个阶段。叶淑兰（2021）认为外交话语转化为话语权需要满足被听闻、被回应、被认同、被实践等条件,需要遵循外交话语权的生成逻辑,在国家实力基础上加强话语构建、翻译、传播“一体化”建设,通过阴阳共生与多元结构思维相结合的方式跨越中西'话语鸿沟',并在此基础上生成新型的全球性话语,借此提升我国的战略性外交话语权与制度性话语权。

康俊芳（2016）以Charteris-Black的批评隐喻分析理论和方法为框架,对中美外交访问中的两国外交话语的互文性隐喻表达进行了研究，研究发现互文性隐喻在国际政治外交话语中的运用,易于激活听众的认知图式,便于建立演讲者和听众之间的联系,让读者更清晰明白外交话语中所表现的真实意图。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 研究内容与预期目标

（1） 研究内容

Contents1.导论2.理论基础2.1语料库语言学2.2趋近化理论3.研究方法(Methodology) 3.1研究问题3.2研究对象3.3研究工具 3.3.1标注软件 3.3.2检索软件 3.3.3检验软件3.4研究过程3.5基于统计数据的对比分析3.5.1美国智库的三种策略纵向对比3.5.2中国智库的三种策略的纵向对比3.5.3欧美智库的三种策略的横向对比及其归因分析4.趋近化策略的语篇语用功能4.1使用空间趋近策略构建负面的中国形象4.2使用时间趋近策略构建中国崛起产生的影响4.3使用价值趋近策略构建意识形态5.结束语5.1研究发现5.2主要贡献5.3存在不足5.4未来研究展望References

（2）预期目标

研究如期完成，并能够梳理出当前研究的主要特点，明确现有研究的不足，指出今后研究可以从哪些方向入手。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 研究方法与步骤

本研究首先根据“中国话语”、“执政话语”、“革命话语”、“改革话语”、“语料库”、“ 建设话语”、“发展话语”、“复兴话语”等关键词查阅国内外期刊论文和图书资料，完成文献研究和部分前期成果。

在此基础上，通过以下方法展开本课题研究:(1) 建立语料库:收集改革开放以来中国历届政府的《政府工作报告》、其它官方决策和文件，建立本研究的语料库，以待进一步分析。

(2)跨学科的综合研究方法:通过Antconc、Wordsmith Tools、Chi-square and Log likelihood calculator等统计工具和分析软件对各个自建(生、熟)语料库和参考语料库进行定量研究与定性分析(见上文技术路线图)，审视其特殊的语篇语用策略并开展对比研究、动因分析和语境探索。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 参考文献

[1] Zhuang Guanqun(庄冠群). 政治话语中否定的架构分析[D].南京:南京师范大学,2015.

[2]Liang JIngyu(梁婧玉). 美国两党国情咨文（1946~2014）的隐喻架构分析[D].南京:南京师范大学,2015.

[3]Wen Xu(文旭). 政治话语与政治隐喻[D].当代外语研究 ,2014,(9):11-16 76.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

5. 工作计划

第七学期:

（1）10-11周: 论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；

（2）15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

发小红书推广免费获取该资料资格。点击链接进入获取推广文案即可： Ai一键组稿 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版

您可能感兴趣的文章