1. 研究目的与意义
背景:
玛格丽特阿特伍德(Margaret Atwood,1939)是加拿大著名作家,其代表作《使女的故事》(The Handmaids Tale,1985)自问世以来,倍受读者关注和喜爱。《侍女的故事》创作于女性主义思潮高涨及女性平权运动大量兴起的时代,是一部生态女性主义的长篇乌托邦小说作品。在“父权制”为主导的西方世界中,女性群体惨遭压迫欺辱,饱受社会各界的不公正待遇,人为环境污染造成对女性身体健康的严重威胁,许多作家发表了对男权主义至上世界观进行抨击的文学作品,生态女性主义文学发展达到前所未有的高度,该作品是代表作之一。
国内外已有许多学者从多元视角对该小说进行了研究。David Coad(2001)探讨了面纱作为父权社会中服饰政治的一个重要元素是如何成为控制使女身心的重要工具,发挥了何种作用。S. Banupriya(2015)认为这部作品以女性主人公的女权意识为基础。学者认为加拿大女性小说的目的是使女性批判地意识到自己在传统社会结构中的角色。
2. 研究内容和预期目标
研究内容
本课题主要聚焦于小说的叙事场景,考察时间空间、语言、人物、情感疏离的叙事手法,探讨陌生化效果与现实意义。除了引言部分对作家作品背景简介、国内外研究综述以外,论文的主体部分具体篇章结构如下:
(1)梳理《使女的故事》中女性与自然的独特联系,分析女性更亲近自然的原因,以及女性在环境恶化中承受的伤害,剖析生态女性主义的深层含义。
3. 研究的方法与步骤
研究方法
(1)理论阐释法:本论文重点考察生态女性主义研究,结合生态主义、叙事学、女性主义、非自然叙事等研究成果,对《使女的故事》的女性角色与主题表达之间的关系进行阐释。
(2)文本细读法:细读文本,分别从时间、空间、语言、人物情感深入挖掘文本内涵。
4. 参考文献
[1] Brydon D . Postcolonialism: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies[J].Routledge ,2000.
[2] Farahi B . Can the Subaltern Speak?[J]. Proceedings of the ACM on Computer Graphics and Interactive Techniques, 2021.
[3] Haraway, Donna J. 1991. Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature[M]. London: Free Association Books.
5. 计划与进度安排
第七学期:
(1)10-11周: 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
(2)15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
您可能感兴趣的文章
- 分析目的论指导下的联合国文件翻译开题报告
- 体育英语翻译——以体育新闻报道为例开题报告
- 交际翻译视角下中华传统服饰的语际翻译开题报告
- 从《酒国》葛浩文英译本看文学作品中隐喻的翻译策略开题报告
- 论鲍勃迪伦早期诗歌中的忧郁意象 The Melancholy Images in Bob Dylans Early Poetry开题报告
- 汽车英语文献翻译策略研究 A Study on Translation Strategies of Automobile English开题报告
- An Empirical Study on the Application of the Task-Based Method to English Reading in Junior High School开题报告
- An Application Study of Task-based Method in the Attributive Clause Teaching in Junior High School开题报告
- An Application Study of Situational Teaching Method to Junior School Students’ Grammar Learning开题报告
- An Application Study of Cooperative Learning Method to English Reading Teaching in Junior High School开题报告
