1. 研究目的与意义
研究背景
《使女的故事》是加拿大著名女作家玛格丽特阿特伍德的代表作之一。这部小说思想内涵深远丰富,写作手法复杂多样,一经发表,便获奖无数。近年来,更是随着美剧的改编,获得了极大的关注,激起了国内外学者的研究热情。
国内学者对《使女的故事》的研究主要集中在以下几个方面:反乌托邦、女性主义、生态主义、身体政治、叙事策略和比较研究。如傅俊、陈秋华(1999:97)从反乌托邦的角度研究《使女的故事》,认为小说将女性生存和人类命运结合起来,放大了现实社会人类两性关系的隐患,暗寓了现实。邴婷婷(2014)以女性主义文学批评理论作为基础对《使女的故事》中的女性主义思想进行了具体论述。除了反乌托邦和女性主义,叙事策略也在该小说的研究中占据着一定的地位。孔庆丽(2011:1)总结了《使女的故事》中的三个独特的叙事策略:时空重叠、叙事者“讲述”以及重复叙事,并借此探析了小说的深刻主题。除此之外,还有少数学者从译本研究和后殖民主义的角度对该小说进行了研究。
2. 研究内容和预期目标
研究内容
本文将以后现代主义理论为基础,从元小说叙事、碎片化叙事和不确定性叙事三个方面来阐释《使女的故事》中的后现代主义文学特征,理解玛格丽特阿特伍德在该小说中意图表达的深刻内涵,探析这些文学特征对丰富文本所起到的作用。
本文第一部分是引言,主要介绍作家作品、文献综述、理论基础、研究内容、研究目的和意义等。引言之后是论文主体,分为三章,分别从元小说叙事、碎片化叙事和不确定性叙事三个方面展开论述。第一章将深入分析女主人公奥芙弗雷德的叙述话语、批评话语以及该小说的历史尾声来探讨小说的后现代主义文学特征——元小说叙事,并从中探索元小说叙事的影响和揭示作者引导读者关注小说叙事过程、语言使用情况的意图。第二章将根据女主人公的意识流动来探究该小说章节与章节之间的逻辑关系,阐释小说的后现代主义文学特征——碎片化叙事。同时,探讨碎片化叙事对小说的作用以及作者在小说中所表达的主题思想。第三章将以女主人公和其他人物的结局为切入点,对小说的后现代主义文学特征——不确定性叙事进行分析,同时探究不确定性叙事的艺术效果。最后是结论部分,主要总结本文的研究内容、研究成果以及研究的局限性,同时对后现代主义小说的发展前景做出展望,表达对未来社会发展的信心。
3. 研究的方法与步骤
研究方法
定性分析法:
国内外学者对后现代主义概念和后现代主义文学特征的界定笼统而模糊,各有各的看法。因此,本文将主要采用定性分析法,收集并阅读国内外相关文献,并按照时间顺序将文献进行整理和概述,进而归纳出国内外学者对后现代主义概念和文学特征的相同看法,总结得出本文对后现代主义概念和文学特征的解释,最后利用本文得出的解释作为理论基础对《使女的故事》中的主题思想和艺术特色进行剖析解读。
4. 参考文献
[1] Atwood, Margaret. TheHandmaid’s Tale[M]. USA: Vintage Classics, 2010.
[2] David S. Hogsette. Margaret Atwood’s RhetoricalEpilogue in The Handmaid’s Tale: The Reader’s Role in Empowering Offred’sSpeech Act[J]. Critique: Studies in Contemporary Fiction, 1997, 38(4):262-278.
[3] Glenn, Deer. Rhetorical Strategies in The Handmaid’sTale: Dystopia and the Paradoxes of Power[J]. ESC: English Studies in Canada,2019, 18(2): 215-233.
5. 计划与进度安排
第七学期:
(1)10-11周: 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
(2)15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
您可能感兴趣的文章
- 分析目的论指导下的联合国文件翻译开题报告
- 体育英语翻译——以体育新闻报道为例开题报告
- 交际翻译视角下中华传统服饰的语际翻译开题报告
- 从《酒国》葛浩文英译本看文学作品中隐喻的翻译策略开题报告
- 论鲍勃迪伦早期诗歌中的忧郁意象 The Melancholy Images in Bob Dylans Early Poetry开题报告
- 汽车英语文献翻译策略研究 A Study on Translation Strategies of Automobile English开题报告
- An Empirical Study on the Application of the Task-Based Method to English Reading in Junior High School开题报告
- An Application Study of Task-based Method in the Attributive Clause Teaching in Junior High School开题报告
- An Application Study of Situational Teaching Method to Junior School Students’ Grammar Learning开题报告
- An Application Study of Cooperative Learning Method to English Reading Teaching in Junior High School开题报告
