Discursive Construction of Chinas Agricultural Image in the European and American Think Tanks开题报告

随着“一带一路”的进一步发展，“一带一路”背景下的中国农业走出去具有重要的现实意义，中国农业也因此受到了众多欧美国家的关注，国内外学者对于中国农业形象的研究也越来越重视，美国智库对于中国话题的研究更是层出不穷。欧美智库是全球智库体系中的重要组成部分，对全球舆论以及国际政治格局产生一定的影响。因此，分析欧美智库涉华舆情显得尤为重要，这有利于我们了解中国农业在欧美国家中的形象并了解其对华政策的意识形态。

目前，国内外已有不少学者对欧美智库涉华话语的研究较为丰富，视角多样：

（1）历史学视角（陈钰2020、赵中续2016、韦磊2015等）。这些研究梳理了美国智库的中国研究热点，并梳理出美国智库学者对当代中国政治、经济、社会、科技等方面的话语研究，反映了中国在美国智库中的形象以及美国对华的意识形态。（2）国际政治关系视角(罗玉辉、廖敏伶2020；赵恒煜2021；王璐2018；房乐宪2012；潘忠岐2010等)。这些研究基于中美贸易摩擦、欧美国家与中国国际关系的影响，研究美国对华的壁垒政策，以及欧美国家对华态度，深刻剖析了美国壁垒政策对国际关系的影响，进一步分析美国壁垒政策以及欧美国家对华态度对中国国农业带来的利与弊。（3）传播学视角（田叶2013；姚乐2018；汪徽、辛斌2019；王秀丽、韩纲2010等）。这些研究通过对欧美媒体涉华报道的分析和解读，反映其对华的意识形态。（4）语言学视角（如：支永碧et al 2016；王梦晓、支永碧2017；唐伟、支永碧2018;等）这些研究从语言学视角的语义韵、名词化语用预设和隐喻角度入手,从语料中抽取、整理和创建小型语料库，分析和审视美国智库涉华政治话语的主观性态度和话语策略。总之，结合国内外研究文献，国内外学者对中国农业的研究范围较广但成果匮乏。概括来说，国内外相关研究存在如下不足：

1） 基于语料库的欧美智库涉华话语建构研究较为欠缺。

2） 对语言学视角很少涉及，更很少涉及用语义韵分析中国农业形象话语。

研究目的和意义：

本研究旨在开展基于语料库的欧美智库关于中国农业形象的话语批评性分析，以剖析欧美国家政府有关中国农业形象的话语建构，从而揭示政治话语背后蕴含的意识形态意义和国家利益诉求，为中国外交话语研究，中国外交战略制定和国际话语体系建构提供启迪和参考。

从语义韵视角分析能够帮助人们更为客观地理解中国农业形象，通过对欧美智库关于中国农业形象的话语进行语料库分析，可进一步拓宽相关中国形象的话语研究，丰富研究形式，也有助于分析欧美智库对中国形象话语研究的倾向性和指向性，进而提出应对措施，促进我国农业的发展。

本课题主要对欧美智库关于中国农业形象的话语建构进行研究, 以欧美智库关于中国农业形象的话语建构为研究对象，通过对欧美智库进行整理分析，运用Wordsmith6.0工具从关键词和搭配词等对欧美智库关于中国农业形象的话语建构进行分析，从而揭示欧美对华话语中的意识形态。

（1）语义韵作为批评话语分析工具的理论依据何在。

（2）自建语料库，借助语料库工具和相关软件，研究关键词和搭配词。

（3）对所得数据将进行分析和讨论。

（4）得出结论及所获启示。

论文框架如下：

1.引言

2.语义韵理论

3.研究设计

3.1研究对象

3.2研究工具

3.3研究问题

3.4研究过程

4.搭配词对比分析

5 关键词对比分析

6 语义韵分析

7.结束语

预期目标：

开展基于自建语料库的欧美智库关于中国农业形象的话语批评性分析，以剖析欧美政府有关中国农业形象的话语建构，从而揭示政治话语背后蕴含的意识形态意义和国家利益诉求，为中国外交话语研究，中国外交战略制定和国际话语体系建构提供启迪和参考。

[1]van Dijk, T.A. Multidisciplinary CDA: A plan fordiversity[A]. In Wodak, R. amp; Meyer, M.(eds). Methods of CriticalDiscourse Analysis [C]. London: Sage Publication, 2001: 95-120.

[2]van Dijk, T.A. Ideology and discourse analysis[J].Journal of Political Ideologies,2006a(2):115-140.

[3]James G McGann.The Fifth Estate: Think Tanks andAmerican Foreign Policy[J]. Georgetown Journal of InternationalAffairs,2010,11(2).

[4]ZHANGQingsong, et al. Outlook ofChina's agriculture transforming from smallholder operation to sustainableproduction [J]. Global Food Security, 2020

[5]CHEN Yu （陈钰）. 美国智库对中国科技创新能力和影响的评估—基于国际战略研究中心报告的分析[J].全球科技经济瞭望,2020,35(6):48-52.

[6]LIN Lang(林琅).试论美国智库对中美关系的影响[D].辽宁大学,2014.

[7]LU Jing(卢静).美国智库对当前中美关系的评析综述[J].现代国际关系,2010(07):41-49.

[8]LIUYing(刘颖)amp;WeiLei(韦磊).近年来美国智库的中国社会问题研究[J].美国研究,2016,30(06):121-132 8.

[9] FANG Le-xian (房乐宪).欧洲智库对华认知的近期倾向:以欧洲对外关系委员会为例[J]. 世界经济与政治论坛,2012(01): 95-104.

[10]PAN Zhong-qi (潘忠岐). 欧洲智库的最新发展及其对华研究 [J]. 现代国际关系, 2010(10):8-14 20.

[11]TIAN Ye(田叶). 从批评性语篇分析视角看《纽约时报》关于中国限制稀土出口报道中的华语霸权 [D]. 广东外语外贸大学，2013

[12]TANGWeiamp;ZHI Yong-bi (唐伟, 支永碧).美国智库关于中国改革与创新的话语建构研究[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2018,(2):127-133.

[13]WANGMeng-xiaoamp;ZHI Yongbi (王梦晓, 支永碧).基于语料库的美国智库涉华话语的隐喻建构研究[J].吉林省教育学院学报,2017,33(10):149-156.

[14]ZHAO Heng-yu(赵恒煜). 欧洲智库的“中国观”研究——基于三大欧洲智库研究报告的综合比较分析[J]. 情报杂志，2021，(40):1

[15]ZHAO Heng-yu(赵恒煜).美国智库的“中国观”研究——以布鲁金斯学会中国问题研报的综合分析为例[J/OL].情报杂志:1-9[2020-02-19].

[16]ZHAO Zhong-xu(赵中续).观念与政策：美国智库对华问题研究的分析[D].外交学院,2016.

序号起迄日期 工作内容

1 第七学期10-11周论文命题与选题；指导老师与学生见面，第一次面授；

2 15-18周学生根据老师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；

3 第八学期1-4周 论文开题，写出开题报告；拟写论文提纲；指导教师审定签字；

4 5-14周 学生撰写、修改论文[11周：交一稿；14周：交二稿]；

5 15-16周论文最后定稿，装订、上交；

6 16-17周指导教师和评阅教师批阅论文，写出评语，给出建议成绩。

7 17周 论文答辩（具体时间另行通知）